メニューは、お店からお客様への大切なメッセージ。そんなメッセージを理解できれば料理を選ぶ時間はもっと楽しくなるのでは・・当サイトは、そんな思いからメニューの読み方と解説を掲載しています。ぜひとも利用いただき、イタリアンの空間をお楽しみくださいませ♪
2017年9月11日月曜日
野菜 Verudula ヴェルドゥーラ
付け合わせ野菜 Contorno コントルノ
本来の野菜料理はアンティパストなどと同様に独立した一品料理で、サラダ(インサラータInsalata)もその一つです。
しかし殆どの店はメイン料理の付け合わせとして出しているので、メニューに「野菜料理」という項目を設けてはいません。
なので、ここでは、付け合わせ野菜(コントルノContorno)としての野菜料理を紹介しておきます。
コントルノは「皿を縁取るもの」の意味があり、一般的にはアンティパストには生野菜、セコンド・ピアットには調理された野菜を付け合わせられます。
「白いんげんは豚肉の料理に」、「じゃがいもは仔羊肉や鶏肉のローストに」といった定番の組み合わせはありますが、店により独創的に組み合わせられています。
ちなみに野菜料理が独立している店ならアンティパストとしても注文できます。
よくあるコントルノ!
ポレンタ
Polenta
ポレンタ
玉蜀黍(とうもろこし)の粉を煮たもの。元々は北イタリアでの主食でしたがパスタの登場によって後退してしまいます。しかし最近は再び注目されるようになりました。
ポレンタも様々で、煮上げたまま、網焼き、揚げたもの、また水を多めに用いて柔らかくした「ポレンティーナ」などがあります。
アスパラガスのボイル煮
Asparagi Lessi
アスパーラギ・レッシ
グリーンアスパラガスを茹で、これに擦り卸したパルミジャーノ・レッジャーノ・チーズをかけたもの。ピエモンテ州やトスカーナ州でよく見られる付け合わせで、アンティパストとして出されることも多くあります。
日本では少し硬めに茹でる方が好まれますが、イタリアでは太いアスパラガスの甘味や旨味を充分に引き出せるよう、ナイフで軽く切れるくらいに柔らかく茹でます。
登録:
投稿 (Atom)
野菜 Verudula ヴェルドゥーラ
付け合わせ野菜 Contorno コントルノ 本来の野菜料理はアンティパストなどと同様に独立した一品料理で、サラダ(インサラータInsalata)もその一つです。 しかし殆どの店はメイン料理の付け合わせとして出しているので、メニューに「野菜料理」という項目を設けてはいません...
-
先付けとは? 先付けはイタリア語でストゥツィキーノ(Stuzzichino)! 「食事の始まり」という意味でイニッツィォ(Inizio)とも呼ばれます。 食前酒を注文すると、だいたい先付け(おつまみ)が出されます。 また食前酒を注文しなくても食事の前に頼まないはずの先...
-
第一の皿とは? イタリア語で「第一」はプリモ(Primo)、「皿」はピアット(Piatto)!アンティパストが終わると、プリモ・ピアットの登場です。 プリモ・ピアットには次の3種類があります。 1.パスタ(Pasta) イタリア料理を最大に特徴付けているのは、何と言って...
-
アンティパストはメイン料理前の「おもてなし」 食前酒と先付けでくつろいだ後は前菜です。 前菜はイタリア語でアンティパスト (Antipasto)!これには「食事の前の」という意味があり、ルネッサンス期に宴席で、メイン料理の前のおもてなし料理として発展してきたものです。 イタ...